Awomym-

为了方便补充糖分，打算自己动手整理一波官粮

翻译都有注明，如有不妥我会删掉的

会持续更新，北欧夫妇真好磕啊

--------------------------------------------------------------------------------------

【1】myroom语音（对布伦希尔德）

  布伦希尔德吗……她以杀意证明爱情，虽然很高兴，但是死了就无法证明在下的爱了，在下必须在活着的同时证明爱情，这还真是困难……

【2】主线剧情-苏尔特gg后西哥恢复自我意识 （翻译来自wb meichan-太太）

  西格鲁德：在吾等太祖奥丁的名下，遵循卢恩的指引。苏醒吧，我的爱。

  西格鲁德：布伦希尔德，我的爱，我永远的断罪者。睁开眼吧。让我维系你的灵基吧。虽然你和我一样，灵核正逐渐崩坏，但仅仅一会也无妨。睁开眼吧。

  布伦希尔德：不可以…不可以靠近我…我是会杀死你的存在…就算我抑制了狂气，这只手也会自然而然地…将你杀死…所以，我很困扰……

  齐格鲁德：别说了。

  布伦希尔德：啊！…果然，刚才的…并不是真正的你呢，西格鲁德。

  西格鲁德：啊啊。

  布伦希尔德：你…你现在，也仍是我爱的那个英雄。

  西格鲁德：我的没用真是显而易见。无论是过去还是现在，我都不足以成为你的英雄。

  布伦希尔德：不……不……是你保护了我。从燃烧的苏尔特尔之剑那，你的的确确保护了我。

【3】主线剧情-二人退场时（翻译来自贴吧铁球大佬）

  布姐：……亲爱的，差不多到时间了。

  西哥：啊啊，魔力已经用尽了，到此为止了吗。攻击的同时，也深入到了

苏鲁特的中枢，就这样被燃烧殆尽也是理所应当的。

  西哥对主角表示不必内疚，接着转身对布姐说：陪我一起走到底了呢，我的爱人。布伦希尔德

  布姐：不，我只是完成了我的使命而已哦。

  西格鲁特。我真的很开心，能够这样和你一起挥枪奋战。我从来都没有这样设想过，所以我现在很满足。简直就像梦一样，我那从来都不会实现的梦终于成真了。

  西哥：如果是你的枪的话，我是一直都有做好承受的准备。下次如果再在哪里相会的话，请毫不犹豫地来杀我吧。如果那就是你爱的表现的话——我会生存下来，然后再向你证明我的爱。

  布姐：……好！

  两人相视一笑。

【4】《苍银的碎片》特典小说布姐部分，西哥打猎回来（翻译来自贴吧大佬）

 「在下在今天这一刹那得到了新的认识」

 「呵呵，说得这么郑重其事，是什么呢？」

 「嗯」

  应该是在组织着该说的话语吧。我脸上浮现出一抹新的微笑，

 「请你说出来吧。亲爱的人儿啊。你的所有一切话语都将成为我的喜悦。你也一定是这么想的吧」

 「这是自然」

  直直地低下头来，你就这样窥视着我的眼眸。

  我心脏猛然一缩。怎么回事。回过神来，你我之间的距离变得如此之近。

 「布伦希尔德。在下又再次迷上了，对小鸟们展露微笑的美丽动人的殿下」

 「————！」

 「【这是第七次的一见钟情】」「！！！」

  突如其来的，新的爱之告白！

  发生了如此意料之外的事情，害我感觉自己脸上都喷出火来了。真的！

  震惊，茫然，明明你我之间早已是有过无数次肌肤相亲，连彼此间的呼吸的律动都一清二楚的关系，但我今天仍像是未经人事的处子般羞涩万分。明明我丝毫没有刻意去这么做，但脑袋与脸颊的深处，心口与胎腹深处却猛然涌起一股炽热，害我产生了只要一张嘴唇便会喷射出火焰般的错觉——明明我肯定是没有搭载这样的攻击机能的——我唯有抿紧嘴唇低下头来不做他想。真是的，真是的，这个英雄（人）真是的！

  「万分抱歉」

  面对变得满脸通红无法动弹的我的这副样子，他规规矩矩地行了一礼，

  「非也。我要订正。对此该说是重新迷上了你才适合。在枝叶间隙洒下的阳光中与小鸟们嬉戏的你的这副身姿，实在是美丽得不可方物。你的内在（心灵）化作了你的外貌（身形）。在下无论与哪般敌人相对都不曾被出其不意，将自动防御与自动攻击当作技术所配备的我的身躯，本应是不会有忘我的时候的……但在那瞬间，我确实是迷失了自我。我无比希望能将现在这段时间与空间切割下来，以此知晓在下的自我是多么的动摇不定。就算殿下失去了这份容貌，魂灵被带去了冥府，在下也必当打倒冥府的女巨人将殿下夺回。布伦希尔德」

  就这样宣之于口。喋喋不休。

  平时明明就总是沉默寡言，就连相拥的时候也不多说半句。

  啊啊，真是的！你这人真是的！